1 00:01:58,090 --> 00:02:00,770 Ne sürpriz! nasıl oldu senin kadar çekici bir kız 2 00:02:01,270 --> 00:02:02,930 Kara büyü öğrenmekle ilgileniyor... 3 00:02:03,430 --> 00:02:04,980 Diyelim ki ben meraklı bir kızım. 4 00:02:05,890 --> 00:02:08,210 Sanırım bir gün yapabilirim konuyla ilgili bir kitap yaz 5 00:02:08,220 --> 00:02:09,460 ve bunu dünyayla paylaşmak 6 00:02:09,960 --> 00:02:12,730 Buraya gelmeden önce bir Afrika'da voodoo araştırması 7 00:02:13,160 --> 00:02:15,160 Beni her zaman büyüleyen bir konudur. 8 00:02:15,830 --> 00:02:18,280 umarım bana yardım edebilirsin araştırmam burada Mahendra canım. 9 00:02:19,260 --> 00:02:19,450 Hımm 10 00:02:20,370 --> 00:02:20,790 Evet... 11 00:02:21,390 --> 00:02:22,980 Sızıntı büyüsü hakkında çok az şey biliyorum. 12 00:02:23,750 --> 00:02:25,230 En ilkel olduğunu söylüyorlar 13 00:02:25,620 --> 00:02:26,990 Ama aynı zamanda en tehlikelisi. 14 00:02:27,580 --> 00:02:30,500 Bir Leák gurusu değişebilir kendi isteğiyle 15 00:02:30,550 --> 00:02:31,710 ne istersen... 16 00:02:31,730 --> 00:02:32,830 bir hayvanda, 17 00:02:33,040 --> 00:02:34,260 bir ağaçta, 18 00:02:34,470 --> 00:02:35,870 ...hatta başka biri 19 00:02:36,050 --> 00:02:37,830 Garip, değil mi? Neredeyse inanılmaz diyebilirim. 20 00:03:12,410 --> 00:03:13,730 Bir adamı öldürebileceğini söylüyorlar 21 00:03:13,770 --> 00:03:14,850 Leák büyüsü sayesinde 22 00:03:15,430 --> 00:03:18,940 Ama olan şu ki Kanıtlanması mümkün olmayan bir şeydir. 23 00:04:17,520 --> 00:04:18,090 Genel olarak, 24 00:04:18,590 --> 00:04:20,090 bu konuda bana yardım etmeye hazır mısın? 25 00:04:20,980 --> 00:04:22,920 Mahendra, hadi. 26 00:04:23,070 --> 00:04:25,490 Yardımına ihtiyacım var, bana yardım etmelisin 27 00:04:26,150 --> 00:04:26,850 Tamam. 28 00:04:27,660 --> 00:04:29,040 Sana yardım etmek için elimden geleni yapacağım. 29 00:04:29,520 --> 00:04:31,110 ama sana hiçbir şey için söz veremeyeceğimi çok iyi biliyorsun 30 00:04:31,730 --> 00:04:33,730 31 00:04:34,360 --> 00:04:35,570 Fenomen! 32 00:04:35,620 --> 00:04:36,670 Çok teşekkür ederim Mahendra! 33 00:04:50,290 --> 00:04:52,760 Cathy, eve gitme zamanı 34 00:04:53,090 --> 00:04:54,060 Peki sen? 35 00:04:54,130 --> 00:04:55,240 Nereye gidiyorsun? 36 00:04:55,940 --> 00:04:57,180 Ben de eve gidiyorum. 37 00:04:57,680 --> 00:04:59,860 Ve yarın her şeye başlıyoruz, tamam mı? 38 00:05:27,150 --> 00:05:29,900 Haklılar! Öyle kokmuyor hiçbir şey! 39 00:05:30,000 --> 00:05:31,330 Peki sen de hikayeyi biliyor musun? 40 00:05:32,140 --> 00:05:34,490 Evet, seninki bana söyledi Gürcistan'daki arkadaşlar 41 00:05:34,990 --> 00:05:38,430 ama çok kapsamlı bir bilgi değildi, Başlangıçta buna bile sahip değildim. 42 00:05:39,150 --> 00:05:41,490 Bali'de pek çok gizem var, biliyor musun? 43 00:05:42,210 --> 00:05:44,290 Ben bile inanmakta zorlanıyorum hangi şeylere bağlı 44 00:05:44,790 --> 00:05:46,220 İşte bu yüzden Mahendra, 45 00:05:46,420 --> 00:05:48,890 Bu sihir Leák'la çok ilgileniyorum. 46 00:05:51,500 --> 00:05:55,090 Bütün sırları öğrenmek için deli oluyorum bu büyünün o kadar eski ve tuhaf ki, 47 00:05:55,090 --> 00:05:58,030 ve bunu yapmanın tek yolu kendime sızıyorum, 48 00:05:58,530 --> 00:06:01,470 Voodoo'yu nasıl araştırdım, Afrika kara büyüsü 49 00:06:01,970 --> 00:06:04,650 O zaman büyüleyici bir kitap olacak bitirmiş olsun. 50 00:06:04,770 --> 00:06:05,760 Elbette evet. 51 00:06:05,840 --> 00:06:06,180 52 00:06:06,260 --> 00:06:06,760 Cathy, 53 00:06:07,190 --> 00:06:10,140 Voodoo ve diğer kara büyüler Leák'la hiçbir ilgileri yok. 54 00:06:10,890 --> 00:06:13,830 Arkadaşlarıma göre Leák dünyanın en güçlü büyüsü. 55 00:06:14,670 --> 00:06:18,790 Mahendra, gerçekten inanıyorsun Sızıntı mı yoksa hepsi saçmalık mı? 56 00:06:19,370 --> 00:06:22,190 Doğaüstüne inancım var ve aynı zamanda kara büyüde de. 57 00:06:22,720 --> 00:06:23,930 Ama şunu da düşünüyorum 58 00:06:24,090 --> 00:06:26,680 bir şekilde onun itibarı Biraz abartılı. 59 00:06:27,450 --> 00:06:30,130 Yani gördüğüm kadarıyla Leák'a göründüğü kadarıyla inanıyorsun, değil mi? 60 00:06:31,010 --> 00:06:32,530 İnanmaktan başka seçeneğim yok Cathy. 61 00:06:32,650 --> 00:06:34,930 Ama bunu öğrenmemin bir sakıncası yok, değil mi? 62 00:06:35,430 --> 00:06:39,690 Açıkça düşünememekten korkuyorum. yanımda böyle güzel bir kız varken. 63 00:06:40,970 --> 00:06:44,180 Mahendra, belki sen ve ben ikimiz de olabiliriz dünyada sadece insanlar 64 00:06:44,260 --> 00:06:48,260 yaşlı insanlarla çevriliyken öpüşmeye cesaret edenler iskeletler ve uğursuz kafatasları. 65 00:06:48,880 --> 00:06:49,920 Bu senin hatan. 66 00:06:50,420 --> 00:06:52,690 Hadi canım, kaçırıyoruz biraz potaya gidiyorum. 67 00:07:14,860 --> 00:07:15,580 Sensin! 68 00:07:15,710 --> 00:07:17,270 Beni iyi korkuttun! 69 00:07:17,930 --> 00:07:19,430 Sana haberler getiriyorum. 70 00:07:19,800 --> 00:07:21,980 Ah evet? Peki nedir bu haber? 71 00:07:22,390 --> 00:07:23,950 Sana bahsettiğim arkadaşı hatırlıyor musun? 72 00:07:24,040 --> 00:07:27,560 Az önce bana bir Leák gurusu bulduğunu söyledi seninle konuşmaya istekli olan. 73 00:07:28,460 --> 00:07:29,690 Çok teşekkür ederim Mahendra. 74 00:07:30,280 --> 00:07:32,840 Öyleyse söyle bana, ne zaman şansım olacak? onu görmek için mi? 75 00:07:33,620 --> 00:07:35,340 Aceleye gerek yok. Sabır. 76 00:07:36,390 --> 00:07:38,830 Tamam sabırlı olmaya çalışacağım. 77 00:07:48,910 --> 00:07:50,910 Cathy, burası biz kaldık 78 00:07:56,510 --> 00:07:58,980 Ne sessizlik, mezarlık gibi... 79 00:07:59,250 --> 00:08:00,320 Ne dersen de Cathy, ama... 80 00:08:00,820 --> 00:08:05,530 ...güçlerle karşılaşacağımızı unutmayın şimdiye kadar deneyimlediklerinizin ötesine geçen bir deneyim. 81 00:08:06,030 --> 00:08:07,890 Artık her şeyi bekleyebiliriz. 82 00:08:21,200 --> 00:08:24,040 Bu gurunun yaklaştığının bir işareti mi? 83 00:08:24,680 --> 00:08:27,260 Evet, tezahür etmesini beklememiz gerekiyor. 84 00:08:34,710 --> 00:08:37,480 -Orada, uzakta bir flaş gördüm. -Nerede? 85 00:08:37,570 --> 00:08:38,920 Orada görüyor musun? 86 00:08:49,140 --> 00:08:53,410 İnanamıyorum! O kötü kuş gizlice uzaklaşıyor gibi görünüyor! 87 00:08:55,060 --> 00:08:59,720 Öyle görünüyor, değil mi? Ama o kötü bir kuş değil Mahendra. 88 00:09:03,900 --> 00:09:05,380 Sizce o mu? 89 00:09:05,880 --> 00:09:06,850 Belki evet... 90 00:09:07,220 --> 00:09:10,750 Bu çok tuhaf... Neden böyle tökezliyor? 91 00:09:10,960 --> 00:09:12,680 Belki bu senin emin olma yöntemindir 92 00:09:12,890 --> 00:09:14,890 Bu toplantılar saçma değil. 93 00:09:15,030 --> 00:09:17,030 Bir guru başka kimseye benzemez. 94 00:09:17,580 --> 00:09:20,400 Bir sonraki adım nedir? Ne yapmamız gerekiyor Hendra? 95 00:09:31,200 --> 00:09:32,120 Cathy... 96 00:09:33,100 --> 00:09:34,780 Sanırım bu gülüşü tanıyorum... 97 00:09:35,980 --> 00:09:37,890 ...korkunç bir kahkaha bunun sinyalidir... 98 00:09:38,560 --> 00:09:40,730 ...en güçlü kötülüğün işaretidir... 99 00:09:41,300 --> 00:09:42,820 Bu mu? 100 00:09:43,520 --> 00:09:44,430 Evet. 101 00:09:45,490 --> 00:09:47,820 Kaçak kahkaha onundur özel bir işaret. 102 00:09:48,900 --> 00:09:51,560 Görünüşe göre her zaman duyuyorsun önce bir gülüş... 103 00:09:52,010 --> 00:09:54,950 korkunç bir şey olmadan önce, hatta ölüm. 104 00:10:05,530 --> 00:10:07,420 Kim var orada? 105 00:10:07,960 --> 00:10:10,150 O şey burada olduğumuzu biliyor Cathy. 106 00:10:10,650 --> 00:10:11,710 Hadi oraya gidelim. 107 00:10:36,470 --> 00:10:38,800 Sen kimsin? 108 00:10:38,880 --> 00:10:40,470 Benim adım Mahendra. 109 00:10:41,050 --> 00:10:44,500 Dün onu görmeye gelmeye karar verdik. 110 00:10:46,060 --> 00:10:48,800 ama o genç kız seninle olan anlaşmanın bir parçası değildi. 111 00:10:48,880 --> 00:10:50,880 Gerçekte odur Seni görmekle ilgileniyor. 112 00:10:55,420 --> 00:10:56,130 Anlıyorum. 113 00:10:57,720 --> 00:10:59,720 Peki neden yalnız gelmedi? 114 00:11:00,980 --> 00:11:03,500 Ben... ben sadece ona eşlik ediyorum. 115 00:11:04,000 --> 00:11:05,340 O bir yabancı. 116 00:11:08,040 --> 00:11:10,490 Kız çok çekici... 117 00:11:13,700 --> 00:11:15,240 Buna ne denir? 118 00:11:15,310 --> 00:11:17,030 Nereden geldi? 119 00:11:17,170 --> 00:11:20,020 Ben Catherine Keane'im. Amerika Birleşik Devletleri'nin. 120 00:11:20,520 --> 00:11:21,910 Peki orası nerede? 121 00:11:22,980 --> 00:11:24,240 Çok uzakta. 122 00:11:30,880 --> 00:11:32,880 Beni neden görmek istediğini söyle. 123 00:11:33,040 --> 00:11:37,270 Çünkü öğrenmeye ilgi duyuyorum bugün var olan en güçlü büyü. 124 00:11:48,120 --> 00:11:51,740 En güçlü kara büyüyü biliyorum! 125 00:12:03,750 --> 00:12:08,870 Ben en büyüğüm, kraliçesiyim en korkunç büyü, 126 00:12:08,950 --> 00:12:10,950 bu Leák büyüsü! 127 00:12:26,400 --> 00:12:30,460 Bir şartla: Yarın kan getirir ve mücevherlerin ve benim öğrencim olacaksın. 128 00:12:30,960 --> 00:12:32,960 Çok iyi, şimdi git! 129 00:12:34,490 --> 00:12:36,750 Ve yarının senin için olacağını nasıl bileceğiz? Kimi göreceğiz... 130 00:12:36,940 --> 00:12:38,910 ve bunu yapan biri değil senin yanından mı geçtim? 131 00:12:39,270 --> 00:12:40,540 Kim olduğunu bilmiyoruz! 132 00:12:44,590 --> 00:12:46,180 Yüzümü görmek ister misin? 133 00:12:56,430 --> 00:12:58,430 Peki o zaman... 134 00:12:58,840 --> 00:13:01,940 ...ama dikkatli baksan iyi olur... 135 00:13:03,920 --> 00:13:06,330 Bu yüzü asla unutamayacaksınız... 136 00:13:15,520 --> 00:13:18,240 Bu benim yüzüm aynı buna benziyor Bu geceyi gördün mü genç adam? 137 00:13:18,930 --> 00:13:21,860 ama bir şeyi unutmamalısın... 138 00:13:22,530 --> 00:13:26,140 Yüzüm her seferinde görünüşünü değiştiriyor ortaya çıktığım zaman... 139 00:13:26,240 --> 00:13:28,240 Beni kimse tanıyamaz! 140 00:13:28,260 --> 00:13:31,370 çünkü yüzüm asla aynı değil Her seferinde farklı şekilde ortaya çıkıyor! 141 00:13:32,480 --> 00:13:33,340 Çok iyi, 142 00:13:33,840 --> 00:13:35,860 Bakalım hangi kostümle geleceğim. 143 00:13:36,000 --> 00:13:39,700 ...insanlar veda ettiğinde Böyle yüksek beşlikler! 144 00:13:40,480 --> 00:13:41,370 TAMAM. 145 00:13:42,740 --> 00:13:44,240 Artık ortağız... 146 00:13:46,120 --> 00:13:48,540 Şimdi gitmem lazım, görüşürüz! 147 00:13:49,730 --> 00:13:51,730 Hadi bir beşlik çakalım, Catherine! 148 00:15:02,810 --> 00:15:04,810 Burası çok kötü kokuyor... 149 00:15:11,140 --> 00:15:12,120 Ne kadar cesur! 150 00:15:16,510 --> 00:15:18,750 seni bekliyordum... 151 00:15:18,860 --> 00:15:19,790 Sen kimsin? 152 00:15:21,330 --> 00:15:22,490 Ben kimim? 153 00:15:24,670 --> 00:15:27,990 Ben Kraliçe Leák'im kiminle Dün gece oradaydın. 154 00:15:28,020 --> 00:15:28,960 Neredesiniz öğretmenim? 155 00:15:30,140 --> 00:15:32,140 Çalıların arkasındayım 156 00:15:32,850 --> 00:15:35,060 ama beni göremezsin, anlıyor musun? 157 00:15:36,560 --> 00:15:37,330 Anlamak. 158 00:15:38,590 --> 00:15:41,240 Eşyaları sen getirdin Sana ne getirmeni söylemiştim? 159 00:15:43,160 --> 00:15:45,160 Peki. Beni dikkatlice dinle. 160 00:15:45,780 --> 00:15:48,620 Mücevherleri avucunuza koyun kızın elini tutuyor. 161 00:16:00,220 --> 00:16:05,590 Şimdi ona elini kapatmamasını söyle. ve gerisini ben halledeceğim. 162 00:16:18,480 --> 00:16:21,980 Artık kim olduğunu biliyorum güvenilir. 163 00:16:23,580 --> 00:16:25,580 Şimdi kana ihtiyacım var. 164 00:16:25,840 --> 00:16:27,450 Çok susadım. 165 00:16:27,510 --> 00:16:29,420 yürüdüm büyük bir mesafe. 166 00:16:57,600 --> 00:17:00,020 Hmm, ne kadar zengin ve lezzetli. 167 00:17:00,520 --> 00:17:03,140 Bu iyi bir kan. 168 00:17:04,380 --> 00:17:05,410 Peki, 169 00:17:05,530 --> 00:17:09,240 Şimdi söyle bana genç bayan, hazır mısın? ilk ders için mi? 170 00:17:11,880 --> 00:17:14,340 Peki, harika... 171 00:17:14,840 --> 00:17:17,410 Şimdi eteğini çıkarmanı istiyorum 172 00:17:17,700 --> 00:17:18,880 Ne yapacaksın? 173 00:17:19,090 --> 00:17:23,040 Benimle tartışmayın! O eteği çıkar! 174 00:17:23,180 --> 00:17:26,520 Bazı semboller yazmam gerekiyor Pürüzsüz teninde sızıntı var. 175 00:17:26,840 --> 00:17:27,790 Başka yolu yok mu? 176 00:17:28,810 --> 00:17:30,600 Bu zavallı kız taşımak zorunda kalacak bu semboller sonsuza kadar mı sızdırılacak? 177 00:17:30,720 --> 00:17:32,110 Sorumluluğu üstleniyorum! 178 00:17:32,920 --> 00:17:35,300 Ona zarar vermeyeceğim. 179 00:17:36,730 --> 00:17:39,800 Bu sadece aktarmak için bazı büyülü güçler. 180 00:17:40,510 --> 00:17:44,140 Sadece birkaç çizik olacak cildinizde yüzeysel. 181 00:17:44,550 --> 00:17:47,080 Katmanlar çıktığında üst epidermis 182 00:17:47,370 --> 00:17:49,370 büyü kaybolacak. 183 00:17:49,990 --> 00:17:51,600 O halde dediğimi yap! 184 00:17:56,490 --> 00:18:00,400 büyüyü yazmam lazım gizli bir yerde büyülü. 185 00:18:00,690 --> 00:18:04,780 kimsenin göremeyeceği bir yerde, Aksi takdirde yanlış olur, anlaşıldı mı? 186 00:18:31,940 --> 00:18:34,380 Bunu bu gece yapmalısın 187 00:18:35,770 --> 00:18:41,030 Kimse büyüyü görmemeli 188 00:18:51,820 --> 00:18:56,000 Bu bir tuval bazı sihirli kelimeler 189 00:18:57,070 --> 00:18:58,240 Okuyun! 190 00:19:04,150 --> 00:19:07,140 Yarın gece kız geri dönmek zorunda. 191 00:19:08,170 --> 00:19:12,860 ama topy giydiğinden emin ol ve unutmayın, tuvali yanında getirsin. 192 00:19:15,220 --> 00:19:19,430 Topy bir tür iç çamaşırıdır. Yörenin geleneksel kıyafetiyle birlikte kullanılmaktadır. 193 00:19:21,590 --> 00:19:24,820 Genç adam, yarın uzun değil ona eşlik etmelisin 194 00:19:24,900 --> 00:19:26,500 Yalnız gelmek zorunda! 195 00:19:26,900 --> 00:19:29,950 Eğer sinir bozucu falan değilse neden? Yarın gelemez miyim? 196 00:19:32,120 --> 00:19:34,640 Çok meraklısın genç adam. 197 00:19:35,140 --> 00:19:38,420 Olan şeyler hakkında sorular bilmemelisin 198 00:19:38,550 --> 00:19:40,170 Senden şüpheleniyorum 199 00:19:41,040 --> 00:19:45,730 İçgüdülerim bana senin kötü bir insan olduğunu söylüyor. tehlikeli ve yalan 200 00:19:45,930 --> 00:19:47,240 O halde sana söylediğimi yap! 201 00:19:47,740 --> 00:19:49,150 Gitmek! 202 00:19:59,880 --> 00:20:00,460 Burada. 203 00:20:02,420 --> 00:20:03,560 Bu nedir, Hendra? 204 00:20:03,970 --> 00:20:04,910 Sen aç... 205 00:20:05,250 --> 00:20:06,400 ...ve öğreneceksin. 206 00:20:16,650 --> 00:20:19,730 Mahendra, çok naziksin! 207 00:20:20,520 --> 00:20:22,740 Ne kadar cömert olduğunu görmelisin... 208 00:20:23,600 --> 00:20:25,700 Her zaman küçük detayları hatırlarsın... 209 00:20:26,200 --> 00:20:30,800 Teşekkür etmekten başka ne söyleyebilirim, obrigado, merhamet. 210 00:20:31,300 --> 00:20:34,730 Bana teşekkür etmene gerek yok Cathy, bu hiçbir şey olmayan küçük bir şey. 211 00:20:36,290 --> 00:20:38,290 Sana yardım edeceğime söz verdim, 212 00:20:38,580 --> 00:20:40,900 ve elimden geldiğince sözümü tutacağım. 213 00:20:48,780 --> 00:20:50,550 Affedersiniz efendim, işte içecekleriniz. 214 00:20:50,580 --> 00:20:52,560 -Ne kadar uygunsuz! -Onları oraya koy 215 00:20:55,830 --> 00:20:56,660 Hepsi bu mu efendim? 216 00:20:57,400 --> 00:20:58,060 Evet, teşekkürler. 217 00:21:01,040 --> 00:21:01,540 Merhaba Cathy... 218 00:21:03,120 --> 00:21:05,980 Unutma, Batik'in altında 219 00:21:06,080 --> 00:21:08,400 Topy'yi giymelisin, Sanki iç çamaşırınmış gibi. 220 00:21:09,200 --> 00:21:10,710 Haydi, dene Gitmeden önce Topy 221 00:21:10,990 --> 00:21:12,380 Bu bitti. 222 00:21:12,530 --> 00:21:13,750 İçeri girelim. 223 00:21:20,450 --> 00:21:23,250 Bu, tiki görüntüleri içeren atalardan kalma bir çizimdir. 224 00:21:24,160 --> 00:21:27,000 sanırım böyle yapıyorsun kimse anlamasın diye. 225 00:21:28,410 --> 00:21:29,730 Her şey ne kadar ilginç! 226 00:21:29,820 --> 00:21:32,550 ama tüm bunların olmasından korkuyorum benim için küçük bir mambo jambo 227 00:21:32,650 --> 00:21:35,360 anlayabiliriz Bu gece Kraliçe'yi gördükten sonra. 228 00:21:37,360 --> 00:21:38,880 Bir anlamı olmalı tüm bunlar için. 229 00:21:39,690 --> 00:21:41,690 eğer güzel olurdu anlayabildik. 230 00:21:42,750 --> 00:21:44,240 Bu gece senin olduğunu hatırla yalnız gitmektense. 231 00:21:44,390 --> 00:21:45,580 Seninle gelemeyeceğimi söyledi. 232 00:21:46,080 --> 00:21:48,460 Evet ama bir şeyler yapabiliriz aksi takdirde. 233 00:21:48,880 --> 00:21:49,660 Neden bahsediyorsun? 234 00:21:50,160 --> 00:21:55,360 Bildiğiniz gibi dün gece Kraliçe Leák vücudumu büyü altına al. 235 00:21:55,360 --> 00:21:58,910 -Evet ve? -Bunu çözebilecek misin diye merak ediyordum. 236 00:21:59,030 --> 00:21:59,970 Ama... 237 00:22:09,260 --> 00:22:14,380 Hadi Hendra, eminim Sen de sırrı bilmek istiyorsun, değil mi? 238 00:22:15,990 --> 00:22:18,980 Evet. Şimdi bunu çözmeye çalışıyorum. 239 00:22:19,240 --> 00:22:22,770 İstersen yaklaşabilirsin açıkça okumak için 240 00:22:25,140 --> 00:22:28,200 Onlar bizi yakalamadan acele et Hendra. 241 00:22:42,230 --> 00:22:43,830 Anladın mı? 242 00:22:45,520 --> 00:22:46,630 Hayır. 243 00:22:48,020 --> 00:22:50,020 Peki söyle bana, bunun ne olduğunu düşünüyorsun? 244 00:22:50,620 --> 00:22:52,620 Tuvaldekinden farklı mı? 245 00:22:53,100 --> 00:22:55,070 Çoğu farklı, 246 00:22:55,360 --> 00:22:57,320 Hiç böyle bir şey görmemiştim 247 00:22:57,430 --> 00:22:59,430 ancak küçük bir kısmı benzerdir. 248 00:23:03,770 --> 00:23:08,020 -Cathy, sanırım tanıyorum. -Ah evet? 249 00:23:08,900 --> 00:23:14,440 Sembol... K'yi oku... 250 00:23:18,550 --> 00:23:20,550 Sızıntı... Bu Sızıntı! 251 00:23:20,610 --> 00:23:23,530 En azından bu bir başlangıç, doğru yoldasın 252 00:23:23,710 --> 00:23:25,710 Başka ne görebiliyorsun Hendra? 253 00:23:26,210 --> 00:23:28,210 Baldırına çizdiği çizim, 254 00:23:28,710 --> 00:23:29,760 Bir sembol olmalı 255 00:23:30,410 --> 00:23:32,910 bu ne anlama geliyor resmen kabul edildi 256 00:23:32,970 --> 00:23:34,970 Leák'ın yeni bir öğrencisi olarak... 257 00:23:37,430 --> 00:23:40,890 Yaklaşın ve olup olmadığını görün Başka bir şey bulursun. 258 00:23:41,740 --> 00:23:44,620 Bence bu mümkün olmayacak Başka bir şey bulamıyorum 259 00:23:44,660 --> 00:23:47,980 Burada diyor ki... için... için... 260 00:23:48,090 --> 00:23:49,860 -Tamam, yeter. -Ah evet? tamam 261 00:23:51,740 --> 00:23:54,220 Bence yapsak daha iyi olur Yakında ayrılmaya hazırlanalım. 262 00:28:27,330 --> 00:28:29,030 Gerçekten ürperticiydi 263 00:28:29,210 --> 00:28:31,210 hayal bile edemezsin dün gece beni gezdiren kişi 264 00:28:31,490 --> 00:28:33,690 Söyle bana. 265 00:28:33,730 --> 00:28:37,200 Peki Hendra, bunu asla yapamazsın ne olduğuna dair bir fikir. 266 00:28:38,240 --> 00:28:40,460 Yakında Leák öğretmeni olacağım. 267 00:28:40,960 --> 00:28:42,960 Şimdi buna inanmak zor. 268 00:28:43,100 --> 00:28:45,440 Sen, Sen... Sızıntı mı öğretmenim? 269 00:28:45,510 --> 00:28:46,670 Duyduğunuza göre. 270 00:28:47,170 --> 00:28:49,910 Bu, değiştirebileceğiniz anlamına gelir ne zaman istersen görünür müsün? 271 00:28:50,090 --> 00:28:53,090 Tabii ki. Dün gece, cadı saatinin eşiğinde, 272 00:28:53,160 --> 00:28:56,540 her şey tam olarak böyleydi olmasını planlamıştık, 273 00:28:56,540 --> 00:28:59,820 Queen Leák'la birlikte oradaydık, ne zaman aniden... 274 00:29:48,740 --> 00:29:50,740 Peki sana nasıl söyleyeyim dostum? 275 00:29:51,850 --> 00:29:53,850 Peki söyle bana, bu doğru olabilir mi? 276 00:29:54,350 --> 00:29:56,350 Başka bir büyü daha var... 277 00:29:56,490 --> 00:29:58,490 Savaşmayı zorlaştırın 278 00:29:58,600 --> 00:30:00,600 bu büyüden daha mı Leák? 279 00:30:05,880 --> 00:30:07,880 Elbette var 280 00:30:09,560 --> 00:30:11,560 Değilse, 281 00:30:13,490 --> 00:30:18,160 tüm dünya Leák'a maruz kalacaktı, ve kimse bu pençelerden kurtulamadı... 282 00:30:18,550 --> 00:30:20,340 kötü güçten! 283 00:30:22,160 --> 00:30:24,380 Bu büyüyü nasıl yapabiliriz? 284 00:30:28,480 --> 00:30:30,480 Aslında çok kolay. 285 00:30:32,120 --> 00:30:36,120 Yapmanız gereken ilk şey kutsal sözleri okumaktır del Sande. 286 00:31:27,360 --> 00:31:29,870 Şimdi en kısa sürede işimize dönelim. 287 00:31:30,690 --> 00:31:33,600 Sande ağacı çiçek açtığında, 288 00:31:34,630 --> 00:31:38,180 bundan sonra yapmanız gereken şey okumaktır diğer mantralar 289 00:32:12,150 --> 00:32:14,790 Mantraları öğrenmenin senin için zor olmayacağını düşünüyorum. 290 00:32:14,870 --> 00:32:16,870 ama bir şeyi unutma Hendra, 291 00:32:16,940 --> 00:32:20,820 Bunları kötüye kullanmamalı veya kimseye söylememelisiniz. 292 00:32:20,820 --> 00:32:22,820 Bu Mantralar nereden geliyor? 293 00:32:24,100 --> 00:32:27,550 Bunları Horpe aracılığıyla edindim. aynı zamanda amcam olan 294 00:32:27,620 --> 00:32:31,190 Bildiğim kadarıyla onları evden çaldı. bir öğretmen Leák'tan 295 00:32:31,830 --> 00:32:33,830 Ne yazık ki keşfedildi... 296 00:32:34,330 --> 00:32:39,260 Ve öğretmen Leák başardı izini takip edin ve onu yakın mesafeden vurun. 297 00:32:39,540 --> 00:32:42,640 Amcam bu Mantralara aşina değildi 298 00:32:42,850 --> 00:32:46,580 Bu yüzden onları kullanamadım öğretmen Leák'a karşı mücadele. 299 00:32:46,900 --> 00:32:50,950 Bunu söyleyebildiği için çok şanslıydı. 300 00:32:51,130 --> 00:32:53,560 Daha sonra amcam ağır yaralandı. 301 00:32:55,240 --> 00:32:57,240 İyileşirken. 302 00:32:59,310 --> 00:33:02,420 Gizli teknikleri öğrenmekle ilgileniyordu ve onları bana öğretmek için. 303 00:33:04,670 --> 00:33:08,080 Yani bu Mantralar kullanıldı Hiç Leák'la dövüştün mü? 304 00:33:08,580 --> 00:33:12,920 Evet defalarca kullanıldı iyi sonuçlarla. 305 00:33:29,340 --> 00:33:32,250 Hendra, bu küçük hançer, Burada gördüğünüz şey büyük bir güce sahip 306 00:33:32,270 --> 00:33:33,490 ve artık senindir. 307 00:33:34,990 --> 00:33:36,990 kabul et ve o seninkini artıracak 308 00:33:38,380 --> 00:33:40,380 Hadi, al. 309 00:33:51,120 --> 00:33:53,450 Bu şu anlama geliyor: telepati yoluyla iletişim kurabilir misiniz? 310 00:33:53,530 --> 00:33:55,530 Sana hiçbir şey söylememe gerek kalmadan birbirlerine mi? 311 00:33:55,780 --> 00:33:56,930 Evet 312 00:33:57,020 --> 00:33:59,980 Ve şöyle düşünebilirsin diğer yaşam biçimleri? 313 00:34:00,480 --> 00:34:02,480 -Öyle değil mi? -Aha. 314 00:34:02,980 --> 00:34:06,360 Ve şimdi farkettim bunu yapabilirim. 315 00:34:06,570 --> 00:34:10,120 Kendini yok etmemek için diyorlar ki, 316 00:34:10,220 --> 00:34:12,220 birinin ölmesi gerekiyor 317 00:34:13,120 --> 00:34:15,650 yani bir hayat yok edilmeli 318 00:34:15,820 --> 00:34:17,820 Demek ki bir insan bir yerlerde ölüyor. 319 00:34:18,040 --> 00:34:20,830 öldürdüğümü söylüyorsun bir insana mı? 320 00:34:20,900 --> 00:34:22,380 Tabii ki. 321 00:34:24,700 --> 00:34:29,920 Hendra, bu dönüyor en kötü kabusumda 322 00:34:30,560 --> 00:34:32,560 Merak etme Cathy. 323 00:34:33,060 --> 00:34:38,120 Ama Hendra, bunun anlamı Ben bir katilim! 324 00:34:38,290 --> 00:34:40,620 Evet ama bu o anlama gelmiyor bunu yapardın 325 00:34:42,640 --> 00:34:44,390 Ne haber? 326 00:34:48,940 --> 00:34:53,740 Bilmiyorum, karnım ağrıyor ve kalp dışarı çıkıyor 327 00:34:54,100 --> 00:34:56,100 Belki dün gece yüzündendir 328 00:34:56,270 --> 00:34:57,660 Yatağa gel. 329 00:35:19,600 --> 00:35:21,600 Doktoru arayacağım, tamam mı? 330 00:35:22,680 --> 00:35:25,000 Hayır, doktoru aramayın. 331 00:35:25,430 --> 00:35:27,430 İyi görünmüyorsun Cathy. 332 00:35:27,570 --> 00:35:32,670 Ve hiçbir şey bilmiyoruz, tehlikeli olabilir. doktoru arayayım 333 00:35:32,880 --> 00:35:36,930 Daha da kötüye gidiyorum ama tehlikeli olmayacak 334 00:35:37,140 --> 00:35:37,880 Saçmalamayı bırak. 335 00:35:37,900 --> 00:35:39,970 Birinin seni görmesi lazım işler kötüye gitmeden önce 336 00:35:40,060 --> 00:35:41,180 Şarlatanı arayayım. 337 00:35:41,680 --> 00:35:45,030 Hendra, yalnızca Leák bunu yapabilir buna son ver, 338 00:35:45,740 --> 00:35:48,310 Şimdi onu görmeye gidemem. 339 00:35:48,500 --> 00:35:50,230 Güneş çok yüksekte, öğle vakti. 340 00:35:50,730 --> 00:35:52,120 olamayacak, 341 00:35:52,620 --> 00:35:54,350 Akşama kadar beklemem gerekiyor. 342 00:35:54,830 --> 00:35:55,720 İyi olacağım. 343 00:35:57,190 --> 00:35:58,980 Bana geri dönmemi söyledi yine... 344 00:35:59,660 --> 00:36:00,710 mezarlığa... 345 00:36:01,130 --> 00:36:01,840 ...bu gece. 346 00:36:02,560 --> 00:36:04,330 böylece benim kötülüğüme son verir. 347 00:36:05,120 --> 00:36:06,130 Ve ondan sonra... 348 00:36:06,510 --> 00:36:07,200 o... 349 00:36:07,700 --> 00:36:09,770 ...bana kalan dersleri öğreteceğim, tamam mı? 350 00:36:11,620 --> 00:36:12,730 Tamam, kendin. 351 00:36:13,660 --> 00:36:14,190 şimdi 352 00:36:14,690 --> 00:36:15,430 dinlenmelisin. 353 00:36:16,500 --> 00:36:18,200 Bu öğleden sonra şehre gideceğim. 354 00:36:19,590 --> 00:36:21,660 bazı sorunlarım var çözülmesi önemlidir. 355 00:36:22,160 --> 00:36:22,930 Hendra... 356 00:36:23,990 --> 00:36:25,170 Yemin ederim yarın... 357 00:36:25,500 --> 00:36:27,830 Yarın sabah yine olacağım her zamanki Cathy... 358 00:36:29,400 --> 00:36:32,010 ...bir zamanlar birlikte olduğun o küçük kız olacağım... 359 00:36:32,740 --> 00:36:34,310 Umarım bu gece öyle olur... 360 00:36:35,240 --> 00:36:38,440 Catherine King her zaman Catherine King olarak kalacak! 361 00:36:40,280 --> 00:36:40,720 Ah, çok teşekkür ederim! 362 00:36:48,400 --> 00:36:50,050 Sen benim için en iyi şeysin hayatta oldu. 363 00:36:51,430 --> 00:36:52,690 Eğer senin yerinde olsaydım... 364 00:36:53,890 --> 00:36:55,190 ...gülebileceğimi sanmıyorum 365 00:36:56,250 --> 00:36:58,250 Hepsi senin sayende Hendra... 366 00:38:39,640 --> 00:38:44,130 Catherine, sana dersler verdim hesaplanamaz değer... 367 00:38:44,630 --> 00:38:45,970 ...ve şimdi... 368 00:38:47,690 --> 00:38:49,420 ...parasını ödemenin zamanı geldi! 369 00:38:51,490 --> 00:38:54,860 Ben senin öğretmeninim ve benim isteğime uymak zorundasın her zaman! 370 00:38:57,130 --> 00:38:58,150 Ve şimdi... 371 00:38:59,770 --> 00:39:02,490 ...bir süreliğine kafanı ödünç alacağım. 372 00:39:03,410 --> 00:39:06,160 Ve böylece Tam ve Mutlak Güce ulaşacağım! 373 00:39:17,030 --> 00:39:19,250 -Ne kadardır! -Evet, çok 374 00:39:25,420 --> 00:39:26,990 Her şey yolunda bebeğim yakında gelecek. 375 00:39:38,120 --> 00:39:40,440 Burada kahrolası bir kriz var... 376 00:40:35,550 --> 00:40:37,550 Pembe! 377 00:40:37,700 --> 00:40:38,370 Hayır! 378 00:40:41,540 --> 00:40:43,380 Zafer kazandım! 379 00:40:44,230 --> 00:40:46,890 Benim için harika oldu kafanı oynat! 380 00:40:47,760 --> 00:40:49,390 Ve onu manipüle et! 381 00:40:50,700 --> 00:40:54,810 Şimdi beni yaratacak yeni kana ihtiyacım var daha genç ve daha güçlü! 382 00:41:04,710 --> 00:41:06,710 Sen zaten bir inisiyesin. 383 00:41:07,480 --> 00:41:09,480 Öğrendiğin tüm dersler şu ana kadar... 384 00:41:10,090 --> 00:41:11,790 Bunlar yeterliydi. 385 00:41:13,030 --> 00:41:15,030 Eğer hala buna devam etmek istiyorsan... 386 00:41:16,230 --> 00:41:19,680 ...seni benim olarak kabul etmeye hazırım öğrenci 387 00:41:20,790 --> 00:41:22,180 Durmak istersen... 388 00:41:22,680 --> 00:41:24,680 ...artık çok geç. 389 00:41:24,740 --> 00:41:26,520 Benim için zaten yeterince şey öğrendim. 390 00:41:26,510 --> 00:41:29,480 Bana öğrettiğin her şey için teşekkür ederim ve tüm dersler için. 391 00:41:29,740 --> 00:41:31,460 Çok nazik davrandın. 392 00:41:55,460 --> 00:42:00,430 Bu kadar kolay gidemezsin genç bayan. Bu o kadar basit değil... 393 00:42:00,600 --> 00:42:03,730 Gitmene asla izin vermeyeceğim! 394 00:45:53,650 --> 00:45:55,650 Cathy, sana neler oluyor? 395 00:45:56,150 --> 00:45:58,150 Gerçekten bilmiyorum 396 00:45:58,230 --> 00:45:59,850 hatırlayabildiğim tek şey, 397 00:45:59,900 --> 00:46:01,900 Kraliçe Leák'la birlikteydim 398 00:46:02,290 --> 00:46:05,350 ve birlikte çok gülüyoruz 399 00:46:05,620 --> 00:46:08,020 sonra çok tuhaf bir yere gittik, 400 00:46:08,180 --> 00:46:14,140 birçok lezzet gördüğüm ve Masanın üzerinde şarküteri... 401 00:46:14,240 --> 00:46:18,500 Belki dün akşam yemeğiydi bu seni kötü hissettirdi. 402 00:46:35,860 --> 00:46:40,990 İşte buradayız. Sonunda biz çok uzun zaman sonra bulduk 403 00:46:41,090 --> 00:46:43,830 Gelin ve öğretmeninizle tanışın. 404 00:48:38,050 --> 00:48:45,080 Bu sefer Kraliçe Leák kazandı bir! düşmanların 405 00:48:52,330 --> 00:48:54,710 Gördüğünüz gibi odanız iki bağımsız giriş. 406 00:48:54,780 --> 00:48:56,780 Bu sayede dilediğiniz gibi gelip gidebilirsiniz. 407 00:48:57,790 --> 00:48:59,780 Çok teşekkür ederim Hendra, Burayı seviyorum 408 00:48:59,830 --> 00:49:01,830 Gerçekten çok sessiz. 409 00:49:01,840 --> 00:49:06,120 Kitabıma konsantre olmak idealdir. kesintisiz 410 00:49:06,200 --> 00:49:08,200 Umarım yakın zamanda bitirir. 411 00:49:10,510 --> 00:49:13,530 Bilmeni isterim ki Mahendra asla yanılmaz 412 00:49:13,540 --> 00:49:14,790 seçimlerinizde... 413 00:49:26,140 --> 00:49:28,870 Seni çok önemsiyorum Hendra 414 00:49:29,880 --> 00:49:31,230 Öyle olduğunu biliyorum... 415 00:49:31,730 --> 00:49:35,390 Belki de gitmeliyim diye düşünüyorum sizinle birlikte ABD'ye 416 00:49:45,710 --> 00:49:47,710 Affedersiniz! 417 00:49:47,810 --> 00:49:50,100 Patronum bana bunu söyledi onlara bu makbuzu ver 418 00:49:51,030 --> 00:49:52,240 Ah evet? 419 00:49:56,180 --> 00:50:00,890 Bir şeye ihtiyacın olursa bizi araman yeterli. ve size yardımcı olmaktan mutluluk duyarız. 420 00:50:01,340 --> 00:50:03,340 Çok teşekkür ederim, çok naziksiniz. 421 00:50:08,010 --> 00:50:13,230 Çok yalnız olacağım, bunu yapmamıştım bu kadar çabuk ayrılmak zorunda olduğun fikrine. 422 00:50:13,280 --> 00:50:16,187 ama çok çalışman lazım para kazanmak 423 00:50:17,340 --> 00:50:19,130 Söyle bana, ne kadar süreliğine yok olacaksın? 424 00:50:19,180 --> 00:50:20,450 Sadece iki gün olacak. 425 00:50:22,400 --> 00:50:24,400 Seni özleyeceğim Hendra. 426 00:50:24,500 --> 00:50:26,500 Ben de seni özleyeceğim Cathy... 427 00:50:27,260 --> 00:50:29,260 geçmiş olmamıza rağmen birlikte çok az zaman geçirmek, 428 00:50:30,160 --> 00:50:32,410 Benim için sanki yıllar geçmiş gibi... 429 00:50:33,930 --> 00:50:37,880 Biliyorsun sen olmadan burada Kendimi üzgün ve depresyonda mı hissedeceğim? 430 00:53:22,990 --> 00:53:27,390 Bir rüya olsa gerek Belki kitabım hakkında çok fazla düşünüyorum. 431 00:53:31,950 --> 00:53:34,570 Ağzımda kan... 432 00:53:36,570 --> 00:53:38,850 Dudağımı ısırmış olmalıyım. 433 00:54:15,160 --> 00:54:17,970 Bilgiye göre elimizde ne var, 434 00:54:18,040 --> 00:54:21,590 Uçan bir kafa varmış gibi görünüyor 435 00:54:22,770 --> 00:54:28,630 ama tuhaf olan şu ki, o uçan kafa Kıvırcık saçları var. 436 00:54:28,990 --> 00:54:33,630 Leák yalnızca yenilerle ilgileniyor yeni kanıyla doğdu 437 00:54:33,620 --> 00:54:37,760 Gerektiği kadar öldürecek. Bu çok ciddi. 438 00:54:37,780 --> 00:54:41,520 bir çözüm bulmalıyız Bu şeytanı bir an önce durdurmak için. 439 00:54:45,620 --> 00:54:49,840 Bu dünyadan çok korkuyorum Kötü bir yer haline geldi 440 00:54:50,340 --> 00:54:52,263 çoğu unuttu 441 00:54:52,258 --> 00:54:54,729 ne yüce Allah bize öğretti. 442 00:54:55,131 --> 00:54:57,131 Birçok erkek var açgözlü olanlar, 443 00:54:58,058 --> 00:55:01,407 Gücü kim kontrol etmek ister ve hemcinslerine hükmet. 444 00:55:01,790 --> 00:55:06,860 Kara büyü zehirdir toplum için onu şeytandan çıkarmalıyız 445 00:55:07,160 --> 00:55:10,620 onu öldürmeli ve bağırsaklarını çıkarmalıyız 446 00:55:10,690 --> 00:55:12,690 bu yapıldıktan sonra 447 00:55:12,820 --> 00:55:15,300 eski büyü için dua etmeliyiz. 448 00:55:15,800 --> 00:55:22,350 Yüce Tanrımız korumamızı istiyor kötülük insanlarına 449 00:55:22,850 --> 00:55:26,620 ve tabii ki buna bağlı Bu hediyeden yararlanıyoruz. 450 00:55:26,720 --> 00:55:28,720 Yaşlı büyücünün bir zamanlar söylediği gibi... 451 00:55:29,420 --> 00:55:35,570 altın için çalışılmalıdır başkasının göstermesine izin ver. 452 00:55:35,610 --> 00:55:39,070 Yıllar süren huzur ve dinlenmeden sonra, felaket geliyor 453 00:55:39,570 --> 00:55:46,450 Sızıntı büyüsünün üç satıra ihtiyacı var gücünü tamamlamak için 454 00:55:47,310 --> 00:55:48,780 şu ana kadar... 455 00:55:48,800 --> 00:55:50,800 Zaten iki satırı tamamladınız... 456 00:55:51,440 --> 00:55:55,340 bu da bir taneye daha ihtiyacın olduğu anlamına geliyor 457 00:55:55,470 --> 00:55:57,470 ve böylece gücü tamamlanacak. 458 00:56:00,130 --> 00:56:04,230 Artık bunu hızlı bir şekilde yapmalıyız 459 00:56:05,240 --> 00:56:07,790 Derhal ayrılmalıyım... 460 00:56:08,720 --> 00:56:12,740 ve Tanrıların bize yardım etmesi için dua edelim. 461 00:56:16,170 --> 00:56:18,170 İzninizle baba. 462 00:56:59,880 --> 00:57:02,110 Neden bu kadar şaşırdın? 463 00:57:02,610 --> 00:57:04,610 Ben senin öğretmeninim. 464 00:57:06,050 --> 00:57:09,560 Zaten bana dersini verdin, işim bitti. 465 00:57:10,060 --> 00:57:15,480 Derslerini aldın, ama sen bana ödeme yapmadın... 466 00:57:15,610 --> 00:57:17,610 O zaman ne kadar istiyorsun? 467 00:57:18,110 --> 00:57:21,320 Parayla ilgilenmiyorum canım. 468 00:57:21,820 --> 00:57:23,820 Para istemiyorum. 469 00:57:24,720 --> 00:57:28,670 O kanın tamamını istiyorum beni alabilirsin 470 00:57:29,170 --> 00:57:32,540 Tamam. Yarın senin için onu ararım. 471 00:57:33,210 --> 00:57:37,960 Yarın uzun bir zaman, şimdi istiyorum! 472 00:57:38,290 --> 00:57:41,680 Artık çok geç. Bu saatte onu nerede bulabilirim? 473 00:57:41,780 --> 00:57:43,780 Aslında çok kolay. 474 00:57:44,220 --> 00:57:47,020 Bir anlığına kafana ihtiyacım var. 475 00:57:47,150 --> 00:57:49,150 Yapamazsın! 476 00:57:49,450 --> 00:57:52,750 Senin koca kafanı daha önce kullandım ve yine yapacağım 477 00:57:53,050 --> 00:57:55,050 tekrar gitmelisin 478 00:57:55,120 --> 00:57:59,280 bir kez daha ve işin bitecek 479 00:57:59,320 --> 00:58:01,320 o zaman gidebilirsin 480 00:58:01,370 --> 00:58:05,970 bu son seferden sonra, gücüm tamamlanacak 481 00:58:06,010 --> 00:58:08,440 bedenim sonsuza kadar yaşayacak! 482 00:58:11,520 --> 00:58:13,520 ve bu sonsuza kadar demektir! 483 01:01:42,920 --> 01:01:45,370 -Amca! -Mahendra! 484 01:01:45,470 --> 01:01:47,220 Senin burada ne işin var? 485 01:01:47,210 --> 01:01:49,210 Gelin şunu görün, hayran kalacaksınız! 486 01:02:06,510 --> 01:02:09,570 Her şey açık sanırım Zaten her şeyi anlıyorum. 487 01:02:11,550 --> 01:02:15,820 Hiçbir zaman inanmadığımı itiraf etmeliyim bu iş bu kadar ileri gidebilir. 488 01:02:17,030 --> 01:02:19,030 Evet ama endişelenme. 489 01:02:19,110 --> 01:02:22,700 Belki Catherine güçlere dalmıştır doğaüstü güçlerin kötülükleri. 490 01:02:24,760 --> 01:02:28,180 Muhtemelen? Dostum bana yardım etmelisin. 491 01:02:28,680 --> 01:02:32,180 Cathy'yi normale döndürmeliyiz. sizce mümkün mü? 492 01:02:32,680 --> 01:02:38,670 Çok geç Hendra, korkarım kimse geç değil onu kötü öğretmeninden ayırabilir. 493 01:02:38,860 --> 01:02:40,860 Her şey bitti mi demek istiyorsun? 494 01:02:41,410 --> 01:02:43,410 dostum, onu çok seviyorum. 495 01:02:44,200 --> 01:02:46,920 Birçok ruh kayboldu, ve ne olduğunu iyi biliyorsun 496 01:02:46,960 --> 01:02:50,790 insanlar neden kara büyü yapar 497 01:02:50,950 --> 01:02:53,390 ve sana bunu yapmadığımızı söylemekten yoruldum daha fazla ölüme izin verebiliriz. 498 01:02:53,430 --> 01:02:57,680 - Lütfen amca! - Birçoğu bu yüzden öldü. 499 01:02:57,813 --> 01:02:59,658 Ve buna bir son vereceğim. ne olursa olsun... 500 01:03:04,880 --> 01:03:09,040 Şimdi lütfen, lütfen ona yardım etmeme izin ver! 501 01:03:09,110 --> 01:03:11,110 Hayır Mahendra, gidip her şeyi yok edebilirsin 502 01:03:12,290 --> 01:03:14,290 o kız artık aynı değil 503 01:03:14,940 --> 01:03:16,940 oldu kötülüğün kölesi. 504 01:04:05,645 --> 01:04:07,645 -Mahendra -Söyle bana amca. 505 01:04:07,681 --> 01:04:08,985 Benimle gel. 506 01:04:16,960 --> 01:04:21,990 Bu mezarda dua etmeme yardım etmeni istiyorum Art arda üç gece boyunca yapabileceğini düşünüyor musun? 507 01:04:22,180 --> 01:04:23,550 Böylece? 508 01:04:23,740 --> 01:04:25,904 Böylece Cathy'nin cesedi dirilme 509 01:04:25,926 --> 01:04:27,995 kafanı düşün cesedini arayacak 510 01:04:29,080 --> 01:04:35,010 Eğer öyle olsaydı hepimiz olurduk büyük tehlike altında 511 01:04:35,500 --> 01:04:39,270 Cenazenin usulüne göre defnedilmesi gerekiyor Bali geleneği. 512 01:04:39,540 --> 01:04:42,090 Catherine artık tanıdığın kız değil 513 01:04:42,650 --> 01:04:45,580 O bir mahkum ve cellat olacak 514 01:04:45,940 --> 01:04:47,940 ve onu öldürecek yoluna çıkmak 515 01:04:48,360 --> 01:04:51,500 koca kafalıyı önlemelisin vücuda katılmak 516 01:04:52,000 --> 01:04:56,950 Bu gerçekleşirse kontrol edilemez hale gelir. 517 01:04:57,450 --> 01:05:01,990 Cathy'nin gitmesi benim hatamdı. bu hataya dönüştü, bu benim hatam 518 01:05:04,200 --> 01:05:06,200 çünkü ben başlattım 519 01:05:07,770 --> 01:05:11,580 Sadece başarısızlığın olduğunu söyledikleri doğru Gerçekle yüzleşme cesaretini verir. 520 01:05:12,130 --> 01:05:14,130 devam etmelisin 521 01:05:14,180 --> 01:05:16,180 önünüzde gelecek var 522 01:05:16,847 --> 01:05:19,100 buna izin veremezsin hayatını mahvetmek. 523 01:05:19,600 --> 01:05:23,530 Haklısın, daha önce değil tavsiyeni dinledim 524 01:05:25,760 --> 01:05:27,760 Şimdi git, bu gece görüşürüz. 525 01:06:20,200 --> 01:06:23,920 Hendra, sana tapıyorum, söz ver bana 526 01:06:24,420 --> 01:06:28,650 Hendra, bana gerçekten yardım etmelisin. başım belada 527 01:06:30,170 --> 01:06:33,160 bedenimi mezardan çıkarmalısın 528 01:06:33,300 --> 01:06:36,110 Bana yardım et, seni çok seviyorum... 529 01:07:35,750 --> 01:07:37,750 Dostum, rüyanın ne anlama geldiğini biliyor musun? 530 01:07:39,080 --> 01:07:41,080 sanırım bu kafa anlamına geliyor geri dönmek üzere. 531 01:07:42,510 --> 01:07:47,500 Bu yüzden önümüzdeki üç gün boyunca, Vücudu iyi ayırmak önemli 532 01:07:48,160 --> 01:07:51,700 aksi takdirde yenilmez olacak ve kimse bizi kurtaramaz 533 01:07:51,750 --> 01:07:53,750 Neden rüyamda göründü? 534 01:07:57,430 --> 01:08:00,910 Kraliçe Leák bir egzersiz yaptı onun üzerinde büyük bir güç 535 01:08:02,720 --> 01:08:08,240 Eğer zayıfsan o kazanır 536 01:08:08,290 --> 01:08:10,290 mezardan çıkmak için yardıma ihtiyacı var 537 01:08:11,670 --> 01:08:13,670 Hala kazanabiliriz değil mi? 538 01:08:16,620 --> 01:08:20,660 Elimde çorba kaldı Mezarı korumalı mıyız? 539 01:08:21,680 --> 01:08:25,020 Daha sonra gideceksin, şimdi gideceğiz 540 01:08:43,170 --> 01:08:46,390 Sana verdiğim hançer hâlâ sende mi Hendra? 541 01:08:46,980 --> 01:08:48,980 Evet bu gece getirdim 542 01:08:49,480 --> 01:08:53,610 Tamam, onu daha sonra kullanmak zorunda kalacaksın. 543 01:10:01,010 --> 01:10:06,380 Beceriksiz insanlar, hâlâ beni gücendirmeye mi çalışıyorsunuz? 544 01:10:09,760 --> 01:10:12,680 Yani olan sensin Bütün bunların arkasında seni biliyorum kaltak 545 01:10:13,180 --> 01:10:15,470 Bütün bu ölümlerden memnun musun? 546 01:10:21,730 --> 01:10:24,230 Beni tanımaya devam ettiğine sevindim 547 01:10:24,760 --> 01:10:27,920 Beni bir kez yendiğin doğru 548 01:10:28,710 --> 01:10:31,510 ama bu uzun zaman önceydi 549 01:10:31,625 --> 01:10:32,878 Seni uyarıyorum: 550 01:10:33,242 --> 01:10:35,403 Aptalca bir şey yapmaya çalışmayın. 551 01:10:36,356 --> 01:10:38,175 Ne olacağı umurumda değil! 552 01:10:38,403 --> 01:10:40,766 Seni ve herkesi yok edeceğim senin kötülüğünden olanlar! 553 01:10:41,175 --> 01:10:43,098 Beni yok etmek mi istiyorsun? 554 01:10:46,247 --> 01:10:48,729 Peki, bir adım atın ve görmeye çalışın! 555 01:10:57,470 --> 01:10:59,470 Ne kadar beceriksiz! 556 01:11:00,083 --> 01:11:02,562 Hala o güçle yürüyorsun eski moda, değil mi? 557 01:11:05,212 --> 01:11:07,212 Çok uzun sürmeyecek öğrendin mi? 558 01:12:07,389 --> 01:12:12,384 Hadi, hadi, kahrolası yaşlı adam! 559 01:12:32,119 --> 01:12:34,446 Kötü cadı, benim için gel eğer cesaretin varsa! 560 01:12:37,506 --> 01:12:40,760 Beni hâlâ seviyor musun, Hendra? 561 01:12:42,209 --> 01:12:46,117 Peki, şimdi hançeri at! 562 01:12:46,329 --> 01:12:47,801 At onu! 563 01:12:54,378 --> 01:12:56,659 Mahendra, bunu düşünme bile hançeri at! 564 01:13:09,502 --> 01:13:11,708 Eski rakibimi yok ettim! 565 01:13:11,719 --> 01:13:13,126 Ne tatlı bir intikam! 566 01:13:36,440 --> 01:13:37,949 Mayra, neden? 567 01:13:39,110 --> 01:13:40,413 Bunu neden yaptın? 568 01:13:41,678 --> 01:13:45,221 Çünkü hâlâ aşığım senden, Hendra... 569 01:13:45,405 --> 01:13:48,572 beni terk etmiş olsan da Öte yandan Hendra... 570 01:13:53,128 --> 01:13:56,217 Seni hala delice seviyorum... 571 01:13:58,098 --> 01:13:59,079 Mayra... 572 01:14:00,518 --> 01:14:02,014 ...çok üzgünüm, Mayra. 573 01:14:59,769 --> 01:15:02,481 Buna inanamıyorum. yine mi sen? 574 01:15:03,117 --> 01:15:06,686 Sen Eeke Ockra'sın, en çok hepsinden harika! 575 01:15:06,852 --> 01:15:08,863 Tekrar birbirimizi görüyoruz. 576 01:15:09,465 --> 01:15:12,287 almaya geldim yeğenime el 577 01:15:12,517 --> 01:15:15,479 geç gelmeme rağmen kardeşime yardım etmek için. 578 01:15:15,572 --> 01:15:18,616 Bir şey açık: Onun ölümü boşuna olmayacak. 579 01:15:18,776 --> 01:15:21,385 Yani onun intikamını mı almak istiyorsun? 580 01:15:24,975 --> 01:15:28,148 Bu o kadar kolay olmayacak Ockra. 581 01:15:28,283 --> 01:15:30,283 Bana gücünü göster! 582 01:15:31,768 --> 01:15:33,768 Çok güzel. Hadi başlayalım. 583 01:15:45,679 --> 01:15:47,309 bamya, 584 01:15:47,399 --> 01:15:49,399 sen iyisin... 585 01:15:49,899 --> 01:15:52,593 olduğundan çok daha güçlü tabii önce... 586 01:15:53,566 --> 01:15:57,909 Ama sakın son kartımı kullandığımı düşünmeyin. 587 01:15:57,979 --> 01:15:59,124 bildiğin 588 01:16:00,447 --> 01:16:03,153 Er ya da geç seni yakalayacağım 589 01:16:03,937 --> 01:16:07,407 Bunu bir kenara yazın! 590 01:18:02,529 --> 01:18:04,901 Tamam, bunu sen istedin Ockra! 591 01:18:05,643 --> 01:18:08,018 Kimin öleceğini yakında göreceğiz! 592 01:18:08,075 --> 01:18:10,357 Bu gece senin ya da benim başım dönecek! 593 01:21:06,138 --> 01:21:14,832 Sevgiyle altyazılı www.cineshock.es tarafından